布奇和李都是拳击界的佼佼者，李被称为“火先生”、而布奇则被称为“冰先生”。李在警局执行组，而布奇则比较落魄。在警局举行的一场拳赛上，布奇故意输给了李，以此跻身了警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的好友。两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次埋伏行动中，李为了救布奇射杀了一名监视的疑犯，但却没抓到纳什。随后两人在现场附近发现了被称为“黑色大丽花”的肖特的尸体，肖特死因恐怖。李很快就放弃了调查纳什一案，而集中精力一人追查肖特的案件，而当年被李抓获的抢劫银行犯鲍比提早出狱也让李感到焦头烂额。布

贝蒂是一个平凡的女招待，有一个个性令人讨厌的丈夫戴尔。生活并不如意的她只能将自己全身心的投入到了电视里播放的肥皂剧当中去，在那里，完美的戴维拉威尔医生永远都用他那性感的微笑等候她的光临。在一次危险的毒品交易中，戴尔被杀死了，听闻此消息的贝蒂在瞬间意识到，自己的新生活开始了。没有了丈夫的桎梏，贝蒂决定驾车前往洛杉矶，去寻找戴维拉威尔医生，幸运的是，贝蒂竟然被制片人相中，成为了医生新助手的扮演者。尚且沉浸在喜悦之情中的贝蒂不会知道，毒贩们已经盯上了她。

霍维和贝卡原本过着悠哉快活的中产阶级生活，夫妻恩爱，儿子丹尼乖巧伶俐，但是一场车祸夺去丹尼的性命，也彻底摧毁霍维夫妇的生活。贝卡从此将自己禁锢在家中，虽然试图通过各种方法消解心中的悲痛，然而她久久无法将儿子的身影从记忆中抹去；霍维试图装作一切从未发生，结果反与妻子的关系日益紧张，争吵不断。贝卡偶然遇见那个导致儿子死亡的高中男孩，她开始有意识地去接近他。烦躁孤独的霍维，则似乎正寻找一个心灵的港湾……